Excel - hurtowa zamiana fragmentów tekstu

Przepis na hurtową zamianę fragmentów tekstu z uwzględnianiem wielkości znaków - z użyciem ZNAJDŹ() i PODSTAW().

Parametry:
Lista (1 wymiarowa) elementów do znalezienia w n_znajdz
(n_… - to nazwany zakres).
Te elementy są zamieniane na wypisane w liście n_zamien (musi mieć pasującą liczbę elementów).
Powyższe dwa 1-wymiarowe zakresy mogą być gdziekolwiek, także w innym arkuszu. Mogą być pionowe lub poziome.

Jeżeli w liście n_znajdz pewne elementy są podtekstami innych elementów, to muszą być na dalszej pozycji.

Poniżej fragment pliku-demo “ZnajdzZamienWgListy.xlsx “, zob. ZnajdzZamienWgListy.zip

Uwagi:

1. Formuła tablicowa (CSE) bez użycia VBA.
2. W jednym kroku zamienia tylko 1 wyszukaną pozycję z listy n_znajdz.
3. Fomuła może być uproszczona, gdy zamieniamy wszystko na stałą wartość, np. “ “.
4. W MS Office365 (2016+) nie są potrzebne formuły tablicowe (CSE) w kol. B, D i E powyżej (?), pomimo użycia tablicy tekstów w ZNAJDŹ(). Ten dokument w niższych Office (gdzie nie było tablic dynamicznych) w kolumnie B, C, D i E pokazuje formułę tablicową (CSE). Po powrocie do wyższego MS Office w kol. C pojawia się operator @, tj. niejawny operator przecięcia.

pl:

B23: =PODAJ.POZYCJĘ(0;0*ZNAJDŹ(n_znajdz;A23);0)
C23: =JEŻELI.ND(PODSTAW(A23;INDEKS(n_znajdz;B23);INDEKS(n_zamien;B23));A23)
D23: =JEŻELI.ND(PODSTAW(A23;INDEKS(n_znajdz;PODAJ.POZYCJĘ(0;0*ZNAJDŹ(n_znajdz;A23);0));INDEKS(n_zamien;PODAJ.POZYCJĘ(0;0*ZNAJDŹ(n_znajdz;A23);0)));A23)
E23: =JEŻELI.ND(PODSTAW(A23;INDEKS(n_znajdz;PODAJ.POZYCJĘ(0;0*ZNAJDŹ(n_znajdz;A23);0));"_x_");A23)

en:

B23: =MATCH(0,0*FIND(n_znajdz,A23),0)
C23: =IFNA(SUBSTITUTE(A23,INDEX(n_znajdz,B23),INDEX(n_zamien,B23)),A23)
D23: =IFNA(SUBSTITUTE(A23,INDEX(n_znajdz,MATCH(0,0*FIND(n_znajdz,A23),0)),INDEX(n_zamien,MATCH(0,0*FIND(n_znajdz,A23),0))),A23)
E23: =IFNA(SUBSTITUTE(A23,INDEX(n_znajdz,MATCH(0,0*FIND(n_znajdz,A23),0)),"_x_"),A23)