Tekst z obrazu na ekranie oraz dyktowanie tekstu

1. Tekst z obrazu na ekranie   2. Dyktowanie tekstu

Tekst z obrazu na ekranie

Narzędzie “Wycinanie” [ ⊞ Win + ⇧ Shift + S ] ma w MS Windows 11 nową funkcję: “Akcje tekstowe”. Po wejściu w kafelek zrzutu ekranu (pojawia się na chwilę w prawym dolnym rogu) można włączyć rozpoznawanie tekstu na obrazie (OCR) i skopiować go.

Można w ten sposób kopiować tekst z obrazów, skanów, z filmu czy z bieżącej prezentacji. Z wszystkiego co w danej chwili widać na ekranie.

Jest jeszcze szybszy sposób na takie kopiowanie tekstu. Działa w Windows 10 i 11.

• Wymaga zainstalowania Microsoft PowerToys: https://aka.ms/installpowertoys - zwykle należy wybrać ...EXE obok “Per user - x64”

Microsoft PowerToys to kolekcja przydatnych narzędzi, m.in. zmniejszanie rozmiaru wielu zdjęć, zaawansowana zmiana nazw wielu plików, a także moduł “Ekstraktor tekstu”. Po zainstalowaniu w ustawieniach warto wyłączyć “Zawsze na wierzchu” i “Awake”, a należy włączyć “Ekstraktor tekstu” (trzeba przewinąć okno na dół).

Sposób użycia:

1. Uruchamiamy program, do którego będziemy kopiowali tekst, np. MS Word, Notatnik. itp.
2. W drugim oknie odtwarzamy obraz, film, prezentację, pdf, itp..
3. Naciskamy [ ⊞ Win + ⇧ Shift + T ] i zaznaczamy myszą obszar do odczytu tekstu.
4. Po puszczeniu przycisku myszy tekst jest w tle kopiowany do schowka. Wklejamy go w aplikacji docelowej np. MS Word: [ Ctrl + V ]

Przed skopiowaniem tekstu można jeszcze wybrać opcję “Formatuj wynik jako tabelę (T)”. Domyślnie jest wybrane formatowanie jako zwykły tekst (S):

Obraz z tekstem może być przekrzywiony. OCR radzi sobie też ze starannym pismem odręcznym.

• Więcej na https://learn.microsoft.com/en-us/windows/powertoys/text-extractor

UWAGA: Kopiowanie tekstu z obrazu czy dyktowanie oparte jest zwykle na usługach chmurowych. Czyli obraz lub głos jest przesyłany gdzieś dalej na serwery Microsoftu.

• Więcej na: Opis OCR - Optical Character Recognition

W przypadkach wymagających szczególnej poufności powinniśmy zachowywać ostrożność. (Podobny problem dotyczy korzystania z takich usług na telefonie). Co ciekawe rozpoznawanie tekstu z obrazu działa w trybie off-line. Ale nie wiadomo (na razie) czy nasze dane nie są przesyłane, gdy komputer jest połączony z internetem.

Dyktowanie tekstu

Po naciśnięciu [ ⊞ Win + H ] można dyktować tekst, zamiast wpisywania go z klawiatury. Oczywiście trzeba mieć mikrofon - np. w kamerce internetowej.

Dyktowanie nie działa w trybie off-line.

 

W Windows 11 dyktowanie w języku polskim działa od razu. Zapewne też jest jakaś możliwość w Windows 10, skoro w dniu 02.06.2021 ogłoszono możliwość dyktowania w języku polskim w Microsoft Office - zob. www.centrumxp.pl/Aktualnosci » . Ale prosta próba pobrania pakietu mowy dla języka polskiego kończy się niepowodzeniem. Dostępne jest dyktowanie w języku angielskim.
Działa za to dyktowanie w przeglądarkowej wersji MS Word 365 (po zezwoleniu na korzystanie z mikrofonu w przeglądarce).

 

Napisy na żywo

[ ⊞ Win + Ctrl + L ]
Można wyświetlać napisy tekstowe dla dźwięku generowanego przez dowolną aplikację. Aktualnie dostępne dla języka angielskiego - niedostępne dla języka polskiego.

Włączenie napisów na żywo spowoduje pobranie plików języka napisów na żywo. Dane głosowe będą przetwarzane lokalnie i nie są one udostępniane w chmurze.